자투리 일본 사진(편석촌)

노하우사전 분류 :  IT
 
해당 내용은 윈도우XP에서 일본어 IME를 사용하시거나 사용하실 분에게만 적용됩니다.

①일본어 IME추가하기(이미 설치하신 분은 무시)

제어판에서 국가 및 언어 옵션을 찾아서 실행합니다.

▼국가 및 언어 옵션창이 뜨면 "언어"탭을 누릅니다.

▼"언어"탭을 눌렀으면 "자세히"버튼을 누릅니다.

▼그러면 "텍스트 서비스 및 입력 언어"창이 뜹니다. 오른쪽의 추가 버튼을 누르세요.

▼"입력 언어 추가"창이 뜨면 입력 언어에서 일본어를 선택하고 확인을 누릅니다.

◆"설치된 서비스"란에 "JP일본어"가 생겼으면 다 되었습니다.

②일본어 입력 방법

◆일본어 자판을 따로 배우지 않은 이상 Romaji입력 방법을 이용합니다.

▼일본어 IME를 설치하고 나면 아래와 같은 "입력 도구 모음"상자가 화면 구석에 나타납니다.(대개 우측하단에 생성됨)

▲텍스트를 입력가능한 상태로 만든뒤 KO버튼을 클릭하고 JP를 선택하면 입력모드를 일본어로 변경 할 수 있습니다.

▼이렇게 변할 것 입니다.(조금 다를 수도 있음)

▼여기서 あ버튼("カ","_ｶ","Ａ","_A"," A"로 표시 될 수도 있음)을 클릭하면 아래처럼 나옵니다.

원하는 입력을 선택합니다.

◆일단 아무 글자나 쳐봅시다. 가령 Hiragana를 선택한뒤 "あ"를 입력하려고 "a"키를 눌렀는데 "ち"가 입력이 된다면(다른 입력방식도 마찬가지, Direct Input에서 반각 카타카나가 입력될 경우도 마찬가지)...

▲여기서 오른쪽 조그만 "KANA"버튼을 한번 눌러줍니다.

◆그런다음 정상적인 Romaji입력 방법으로 입력을 하시면 됩니다.

◆히라가나/카타카나의 Romaji입력을 잘 모르신다면 아래 링크에서 각 일본어 글자들의 영어입력 방법을 익히세요.

http://jpdic.naver.com/jpdic.naver?where=help_3

▼또는 위에서 나왔던 "텍스트 서비스 및 입력 언어"창에서 "Microsoft Natural Input 2002 ver 8.x"를 선택한 뒤 "속성"을 클릭하세요.

"Properties for Microsoft Natural Input 2002"창이 뜨면 Keyboard탭으로 이동합니다.

"Romaji"란에서 "Replace"버튼을 클릭하시면 일본어의 로마지 입력방법이 나와있으며 사용자 임의로 바꿀 수도 있습니다.

◆한자 입력도 간단히 일본어로 글을 쓴다음에 SPACE한번 눌러주시면 자동으로 변환되며 원하는 한자로 바꾸려면 키패드의 상하버튼으로 바꾸어 주시면 됩니다.

③일본어 IME 필수 단축키

◆②에서의 일본어 입력이 어느 정도 숙달 되신 분이라면 귀찮게 마우스로 "입력 도구 모음"창을 클릭 할 필요없이 간단히 단축키로 상태전환을 해보세요.

왼쪽 Shift+Alt -> 언어간 전환(KO/JP 등등 버튼기능, 가끔 가다 프로그램의 메뉴"파일(F)..."등이 선택되는 경우가 있는데 이를 방지하는 방법은 가볍게 순간적으로 Shift와 Alt를 동시에 눌렀다가 떼는 것임)

Cntl+Shift+CapsLock -> Kana입력/Romaji입력 전환(KANA 버튼기능, 이 단축키도 역시 동시에 Cntl, Shift, CapsLock을 동시에 눌러야 잘 먹힘)

Alt+` -> Direct Input과 "Default Input Mode"에 등록된 입력모드(기본 Hiragana) 전환

▼일본어 입력중(글자들 밑에 점선이 있을 때) 단축키
F6 : 히라가나로 입력 중인 문자가 모두 바뀝니다.
F7 : 카타카나로 입력 중인 문자가 모두 바뀝니다.
F8 : 반각문자(ｶ)로 입력 중인 문자가 모두 바뀝니다.(히라가나는 반각문자가 없음)
F9 : 전각문자(カ)로 입력 중인 문자가 모두 바뀝니다.
F10 : 알파벳(발음)으로 입력 중인 문자가 모두 바뀝니다.(예: あたらしい -> atarasii)

위 단축키들을 같은걸 여러번 눌러보세요. 더 기능적인 사용이 가능합니다.

▼글 흐름과는 관계없음...

◆이 단축키를 잘 외우고 있다면 "입력 도구 모음"은 휴지통에 갖다 박아 넣으셔도 됩니다.(정말로 휴지통에 들어가지는 않습니다.)

◀화면 차지하는 "입력 도구 모음" 보이지 않기▶

작업표시줄 우클릭 -> 도구 모음(T) -> 입력 도구 모음 체크 해제합니다.

또는 "텍스트 서비스 및 입력 언어"창에서 맨 아래 "기본 설정"란에서 입력 도구 모음(B)버튼을 클릭하시면 세부설정을 바꿀 수 있습니다.

"일본어 자주 쓰시는 분들, 더 빠른 일본어 속타가 가능하길 빕니다~ ^^*"

스크롤의 압박이 심하셨다면... 죄송합니다. ;ㅁ; 죄송하다면 다인가 하하하...;;
 
 
내용출처 : [직접 서술] 각종 인터넷 정보 참고, 본인 PC스크린샷

(출처 : '윈도우 XP 글로벌 IME 2002 일본어(일본어 입력방법 및 단축키)' - 네이버 지식iN)

2. 「애, 외, 왜」의 경우 「아이(あい)」로 읽는다.
    예) 해(海) → 카이(かい) / 괴(壞) → 카이(かい) / 쇄(碎) → 사이(さい)

3. 「어, 여, 워」의 경우 「에(え)」로 읽는다.
    예) 건(件) →  켄(けん) / 견(見) → 켄(けん) / 권(權) → 켄(けん)

4. 「에, 예, 엉, 영」의 경우 「에이(えい)」로 읽는다.
    예) 게(揭) → 케이(けい) / 례(禮) → 레이(れい) / 성(成) → 세이(せい)

5. 「오」의 경우 「오(お)」로 읽는다.
    예) 토(土) → 토(と) / 공(公) → 코우(こう)

6. 「압, 앙, 앵, 왕, 욍, 응」의 경우 「오우(おう)」로 읽는다
    예) 탑(塔) → 토우(とう) / 당(當) → 토우(とう) / 행(幸) → 토우(とう)
        광(光) → 코우(こう) / 횡(橫) → 토우(とう) / 등(登) → 토우(とう)

7. 「야」의 경우 「야(や)」로 읽는다(이때의 や는 요음이 되는 경우도 있음)
    예) 야(夜) → 야(や) / 략(略) → 랴쿠(りゃく)

8. 「요, 양, 엽, 잉」의 경우 「요우(よう)」로 읽는다.
    예) 요(要) → 요우(よう) / 양(陽) → 요우(よう)
        렵(獵) → 료우(りょう) / 빙(氷) → 효우(ひょう)

9. 「유, 융, 읍, 입」의 경우 「유우(ゆう)」로 읽는다.
    예) 류(流) → 류우(りゅう) / 융(融) → 유우(ゆう)
        습(習) → 슈우(しゅう) / 집(輯) → 슈우(しゅう)

10. 「위, 웨, 의, 이」의 경우 「이(い)」로 읽는다
    예) 휘(揮) → 키(き) / 궤(机) → 키(き) / 의(議) → 기(ぎ) / 기(氣) → 키(き)

1. 두음에「ㄱ(ㄲ), ㅋ, ㅎ」이 올때는 「ㅋ(か행)」으로 읽는다.
   예) 가(家) ☞ 카(か) / 쾌(快) ☞ 카이(かい) / 하(夏) ☞ 카(か)

2. 두음에 「ㄴ」이 올 때는 「ㄴ(な행)」으로 읽는다
   예) 내(內) ☞ 나이(ない) / 남(南) ☞ 난(なん)

3. 두음에 「ㄷ,ㅌ」이 올 때는 「ㅌ(た행)」으로 읽는다
   예) 다(多) ☞ 타(た) / 달(達) ☞ 타쓰(たつ) / 탄(誕) ☞ 탄(たん)

4. 두음에 「ㄹ」이 올 때는 「ㄹ(ら행)」으로 읽는다
   예) 락(樂) ☞ 라쿠(らく) / 래(來) ☞ 라이(らい) / 론(論) ☞ 론(ろん)

5. 두음에 「ㅁ」이 올 때는 「ㅁ(ま행)」으로 읽는다
   예) 만(滿) ☞ 만(まん) / 문(文) ☞ 몬(もん) / 밀(密) ☞ 미쓰(みつ)

6. 두음에 「ㅂ, ㅍ」이 올 때는 「ㅎ(は행)」으로 읽는다
  예) 박(博) ☞ 하쿠(はく) / 파(派) ☞ 하(は) / 피(避) ☞ 히(ひ)

7. 두음에 「ㅅ,(ㅆ), ㅈ, ㅊ」이 올 때는 「ㅅ(さ행)」으로 읽는다
   예) 사(思) ☞ 시(し) / 재(財) ☞ 사이(さい) / 차(差) ☞ 사(さ)

8. 두음에 「ㅇ」이 올 때는 「ㅇ(あ행)으로 읽는다」
   예) 안(安) ☞ 안(あん) / 온(溫) ☞ 온(おん) / 위(位) ☞ 이(い)