예) 가(家) → 카(か) / 관(館) → 칸(かん)
2. 「애, 외, 왜」의 경우 「아이(あい)」로 읽는다.
예) 해(海) → 카이(かい) / 괴(壞) → 카이(かい) / 쇄(碎) → 사이(さい)
3. 「어, 여, 워」의 경우 「에(え)」로 읽는다.
예) 건(件) → 켄(けん) / 견(見) → 켄(けん) / 권(權) → 켄(けん)
4. 「에, 예, 엉, 영」의 경우 「에이(えい)」로 읽는다.
예) 게(揭) → 케이(けい) / 례(禮) → 레이(れい) / 성(成) → 세이(せい)
5. 「오」의 경우 「오(お)」로 읽는다.
예) 토(土) → 토(と) / 공(公) → 코우(こう)
6. 「압, 앙, 앵, 왕, 욍, 응」의 경우 「오우(おう)」로 읽는다
예) 탑(塔) → 토우(とう) / 당(當) → 토우(とう) / 행(幸) → 토우(とう)
광(光) → 코우(こう) / 횡(橫) → 토우(とう) / 등(登) → 토우(とう)
7. 「야」의 경우 「야(や)」로 읽는다(이때의 や는 요음이 되는 경우도 있음)
예) 야(夜) → 야(や) / 략(略) → 랴쿠(りゃく)
8. 「요, 양, 엽, 잉」의 경우 「요우(よう)」로 읽는다.
예) 요(要) → 요우(よう) / 양(陽) → 요우(よう)
렵(獵) → 료우(りょう) / 빙(氷) → 효우(ひょう)
9. 「유, 융, 읍, 입」의 경우 「유우(ゆう)」로 읽는다.
예) 류(流) → 류우(りゅう) / 융(融) → 유우(ゆう)
습(習) → 슈우(しゅう) / 집(輯) → 슈우(しゅう)
10. 「위, 웨, 의, 이」의 경우 「이(い)」로 읽는다
예) 휘(揮) → 키(き) / 궤(机) → 키(き) / 의(議) → 기(ぎ) / 기(氣) → 키(き)
