일본어 한자 읽기 법칙 - 두음 법칙

1. 두음에「ㄱ(ㄲ), ㅋ, ㅎ」이 올때는 「ㅋ(か행)」으로 읽는다.
   예) 가(家) ☞ 카(か) / 쾌(快) ☞ 카이(かい) / 하(夏) ☞ 카(か)

 

2. 두음에 「ㄴ」이 올 때는 「ㄴ(な행)」으로 읽는다
   예) 내(內) ☞ 나이(ない) / 남(南) ☞ 난(なん)

 

3. 두음에 「ㄷ,ㅌ」이 올 때는 「ㅌ(た행)」으로 읽는다
   예) 다(多) ☞ 타(た) / 달(達) ☞ 타쓰(たつ) / 탄(誕) ☞ 탄(たん)

 

4. 두음에 「ㄹ」이 올 때는 「ㄹ(ら행)」으로 읽는다
   예) 락(樂) ☞ 라쿠(らく) / 래(來) ☞ 라이(らい) / 론(論) ☞ 론(ろん)

 

5. 두음에 「ㅁ」이 올 때는 「ㅁ(ま행)」으로 읽는다
   예) 만(滿) ☞ 만(まん) / 문(文) ☞ 몬(もん) / 밀(密) ☞ 미쓰(みつ)

 

6. 두음에 「ㅂ, ㅍ」이 올 때는 「ㅎ(は행)」으로 읽는다
  예) 박(博) ☞ 하쿠(はく) / 파(派) ☞ 하(は) / 피(避) ☞ 히(ひ)

 

7. 두음에 「ㅅ,(ㅆ), ㅈ, ㅊ」이 올 때는 「ㅅ(さ행)」으로 읽는다
   예) 사(思) ☞ 시(し) / 재(財) ☞ 사이(さい) / 차(差) ☞ 사(さ)

 

8. 두음에 「ㅇ」이 올 때는 「ㅇ(あ행)으로 읽는다」
   예) 안(安) ☞ 안(あん) / 온(溫) ☞ 온(おん) / 위(位) ☞ 이(い)